Детские УниверсиДеты Детские универсидеты от Терентiя Травнiка
Читает Терентiй Травнiкъ.
Боноварян Елизавета Романовна, урожденная Шельтинга, родилась в 1928 г. Дочь эмигрантов, родом из Лиона. Детство и молодость Елизаветы прошли в Болгарии. В 1955 году Елизавета Романовна переехала с семьей жить в Россию. Елизавета Боноварян педагог в третьем поколении и проработала с детьми более 40 лет. Музыкальное воспитание детей было и остается делом её удивительной Души.
За свою жизнь Елизавета Романовна написала множество сценариев, стихов и сказок для детей. С творчеством не расстается по сей день.
…Удивительными порой бывают встречи. Но удивительней всего – человеческие судьбы. Встретились однажды в городском автобусе пенсионер-ростовчанин Сергей Ермолаевич Боноварян и гостья города с Дальнего Востока. Завязался разговор. «Все-таки наш город лучше, чем ваш Ростов», — заметила гостья.
— Это что за город такой? – спросил её несколько задетый за живое ростовчанин.
— Есть на берегу Охотского моря, на земле Шельтинга, город Магадан, вот о нем я и говорю, — ответила попутчица.
Сергей Ермолаевич загадочно улыбнулся, достал из кармана паспорт, ракрыл его, и дальневосточница прочитала такую запись: «Посольство СССР. Болгария. Зарегестрирован брак с Шельтинга Елизаветой Романовной».
А теперь откроем географический атлас. Нашли Магадан – и взор невольно ловит уже знакомое имя – Шельтинга. Но не земля, а залив Шельтинга и населенный пункт Шельтинга на берегу залива.
Итак, фамилия Шельтинга в Ростове – и географическое название на карте. Просто совпадение или же вовсе не случайность? Может быть, есть общие корни?
Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо совершить небольшое путешествие в прошлое. Возьмем в руки ХХХIХ том «Энциклопедического словаря» Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона (С._Петербург, 1903г.) на 457-й странице читаем:
«Шельтинг (Вейбрант, ум.1718г.) – шаубенахт. В 1703 г. поступил на русскую службу из Голландии и в 1706-7гг. начальствовал отрядами галерного флота. В 1712 г., начальствуя в шхерах отдельной эскадрой, овладел 6 шведскими военными судами. В 1713г., преследуя неприятеля на корабле «Выборг», потерпел крушение, пришлось снять пушки и такелаж и судно сжечь. Резолюцию Петра Великого по этому делу Шельтинг был написан в младшие капитаны, но вскоре прощен, и в 1714 г. царь, уезжая, передал ему начальство над корабельным флотом. В 1715 г. Шельтинг был послан в Амстердам для наблюдения за отправкою купленных кораблей и для набора обер. и унтер-офицеров и мастеровых. В 1717г. крейсировал с эскадрою близ Ревеля».
В семье Елизаветы Романовны Боноварян, урожденной Шельтинга, бережно хранятся передаваемые из поколения в поколение документы, относящиеся к славному роду российских мореплавателей Шельтингов, первый их которых был связан вот таким образом с Петром I. Имеется в семье копия «Жизнеописания шаубенахта Вейбранта Шельтинга», датированная 1825 г.
Жизнеописание начинается сообщением о том, что в «В 1703 году поручил Петр А. Вице-адмиралу Крюйсу нанять несколько морских офицеров, вследствие повеления сего принял Крюйс 20 человек голландцев и датчан в российскую службу, в числе коих находился и Вейбрант Шельтинг. Большая часть из оных были люди весьма искусные в своем деле и оказали России весьма значительные услуги.
«Шельтинг командовал кораблем «Нарва». В 1712 году, преследуя неприятеля в финских шхерах взял Шельтинг шесть военных судов со значительным числом пушек и экипажа. За подвиг свой пожалован он был Петром А. в капитаны-командоры. По окончании кампании возвратился он с отрядом своим в Кронштадт, принял начальство над островом сим. В следующем году Шельтинг был переведен в корабельный флот и начальствовал также отдельным отрядом».
В «Жизнеописании» также говорится: «К чести сего достойного мужа можно сказать, что прослужил 15 лет в российском флоте, исполнял все возлагаемые на него поручения с точностью и примерным усердием».
Очевидно, что название залива у самой восточной окраины России с именем Вейбранта Шельтинга напрямую не может быть связано – ведь он не плавал в тех краях.
Только история на этом не заканчивается…
У шаубенахта Вейбранта Шельтинга был сын – Алексей Елизарович Шельтинг, которого звали уже по-русски. В том же энциклопедическом словаре Брокгауза и Эфрона есть сведения и о Шельтинге-сыне. Там говорится, что он был контр-адмиралом. В 1733 году участвовал во второй камчатской экспедиции Беринга. Командуя малыми судами – ботом «Гавриил» и дубль-шлюпкой «Надежда» плавал в морях Охотском, Беринговом и Японском, ходил к Курильским островам, Японии и Сахалину. Все время вел журнал, где описывал устья рек, определял положение островов, восточных берегов Азии до 45 градуса северной широты. Затем он командовал судами у берегов Пруссии. За неудачную осаду Кольберга попал под суд, но вскоре был прощен. В 1776 был назначен командиром Архангелького порта, и ему поручено было снаряжение экспедиции Чичагова к Северному полюсу. В 1772 году определен главным командиром Ревельского порта.
Теперь становится ясно, откуда на карте Дальнего Востока залив Шельтинга. По фамилии А.Е.Шельтинга названы также гора на острове Сахалин и мыс там же, лагуна в Охотском море, населенный пункт у залива Шельтинга. Но точку в этом повествовании ставить рано.
У контр-адмирала А.Е.Шельтинга был сын – Роман Алексеевич, вице-адмирал, внук – Владимир Романович, капитан первого ранга. У ростовчанки Е.Р.Боноварян хранится полный послужной список состоящего по флоту капитаном первого ранга Владимира Шельтинга».он служил на Балтийском флоте. В 1854-55 годах по случаю войны с Англией, Францией и Турцией находился в Кронштадте, состоявшем в осадном положении. У него было пятеро сыновей. Средний – Владимир Владимирович окончил морской корпус. Плавал на Балтийском море и на морях Дальнего Востока, как и его дед – вице-адмирал Р.А.Шельтинг. Служил на канонерской лодке и в 1893 году проводил гидрологические работы у побережья Кореи. Его именем был назван мыс в Японском море на полуострове Корея. За заслуги перед Отечеством был награжден золотым оружием. В 1911-15 годах в чине капитана первого ранга служил командиром крейсера «Диана».
Вот так, благодаря заслугам потомков шаубенахта Вейбранта Шельтинга, на карте восточного побережья Азии появились новые названия…
Осталось назвать ещё несколько имен в родословной Е.Р.Боноварян, чтобы замкнулась цепь событий между прошлым и настоящим. Старший брат Владимира Владимировича Шельтинга, Роман – родной дед Елизаветы Романовны. Служил на железной дороге. Его сын тоже не стал морским офицером. Закончив кадетский корпус, он в 1916 году пошел на фронт. Умер в 1979 г.
Елизавета Романовна вместе с мужем вырастила двоих детей. Они чтут историю своего рода и рассказывают о ней своим детям – маленьким ростовчанам Роману и Юлии. Потомкам славного мореплавателя, отмеченного за заслуги самим Петром Великим…
«Вечерний Ростов» от 25 января 1991г.
Слева направо: сидят Наталья Алексеевна Чайковская (бабушка Елизаветы Романовны),сама Елизавета Романовна и её дедушка Иван Моисеевич Чайковский, во втором ряду стоят родители Елизаветы Романовны — Роман Романович Шельтинг и Клавдия Михайловна. 1934-35 г.г.
Слева направо: сидят Клавдия Михайловна, дочь Елизаветы Романовны — Наташа, Наталья Алексеевна и Роман Романович. Стоят сестра Елизаветы Романовны — Наташа с мужем Василием и Елизавета Романовна с мужем Сергеем Ермолаевичем. 1955 г.
К 300-ЛЕТИЮ РОССИЙСКОГО ФЛОТА
Ростовский краеведческий музей готовится к проведению выставки, посвященной 300-летию Российского флота, условное название которой «Русскому флоту быть!». Одним из экспонатов являются документы об истории рода Шельтингов, чья судьба неразрывно связана с русским флотом. Прямые потомки этого рода и сейчас живут в Ростове.
Командор шаубенахт Вейбрант Шельтинг, который и положил начало этого рода в России, прибыл по зову Петра I ещё в 1703 году. Именно тогда русский царь, создавая свой галерный флот, посылал людей в Голландию и Данию за морскими офицерами и корабелами.
Одним из посланцев Петра I был вице-адмирал Крюйс, которому было поручено нанять двадцать морских офицеров на русские корабли. Одним из нанятых голландцев и был Вейбрант Шельтинг. В числе тех двадцати прибыл в Россию и Витус Беринг.
Карьера Шельтинга в России была стремительной. Через три года после приезда он уже командовал одним из отрядов галерного флота. В 1712 году, во время войны со Швецией, успешно командовал эскадрой. Трения с Петром I возникли лишь однажды.
В 1713 году, преследуя неприятеля на корабле «Выборг», потерпел крушение, был вынужден снять пушки и такелаж, а сам корабль сжечь. Приказом Петра он был разжалован в младшие капитаны. Но согласно энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона, «в 1714 году царь, уезжая, передал ему начальство над корабельным флотом». Через год командор шаубенахт Вейбрант Шельтинг был отправлен в Амстердам для наблюдения за отправкой кораблей и набором офицеров и мастеровых. Затем плавал с эскадрой близ Ревеля. Он же был первым комендантом Кронштадта.
Продолжил дело отца уже обрусевший Алексей Елизарович Шельтинг, дослужившийся до звания контр-адмирала. Он участвовал во второй камчатской экспедиции, плавал в Охотском море, к Курильским островам, к острову Сахалин. Его именем названы и залив, и лагуна. В районе Охотского моря имя Шельтинга увековечено четырьмя географическими названиями.
Его сын также в свою очередь продолжил морскую традицию рода. К сожалению, о нем практически ничего неизвестно, кроме того, что умер Роман Алексеевич Шельтинг в звании вице-адмирала.
Четвертый представитель обрусевшего рода голландских мореходов не изменил традиции, дослужившись до звания капитана первого ранга. Кстати, портрет его жены Вильгельмины Гессен сейчас находится в Лувре, озаглавленный неизвестным художником «Незнакомка с письмом». Из пяти детей Владимира Романовича лишь один продолжил родовую традицию. Владимир Владимирович Шельтинг плавал в морях Дальнего Востока, ведя исследовательскую работу. Его имя тоже увековечено на картах.
Но нас больше интересует другой сын: Роман Владимирович Шельтинг, прадед поныне живущей в Ростове Елизаветы Романовны Шельтинг.
В свое время он по состоянию здоровья не смог поступить на морскую службу. Его уделом стала другая работа. Он вел тоже довольно «бродячий» образ жизни, будучи инженером железных дорог и путей. Но никогда не забывал о традиции рода и своего сына готовил к морской службе. Однако судьба распорядилась иначе.
В 1909 году Р.В.Шельтинг умирает, спустя два года умирает и его жена. Роман Романович Шельтинг остается сиротой в 14 лет. Мать ему заменяет сестра Елизавета Романовна. Вполне возможно, что именно в честь нее и будет впоследствии названа его дочь.
Мечте о морской карьере не суждено было сбыться. Он оканчивает военное училище в Одессе. Затем начинаются долгие мытарства по стране, охваченной смутой. В 158-м запасном полку он получает командировку, полк расформировывается, и Роман Романович долгое время скитается по различным воинским частям. Переболевший тифом, голодный, он в 1917 году вступает в военную организацию Всеобуч и направляется на курсы в Киев…
Его часть снова расформировывается. Он прибивается то к одной воинской группировке, то к другой. Сталкивается и с батькой Махно. Пока не попадает в Добровольческую армию в Елисаветграде.
Вплоть до 1919 года он принимает участие в военных действиях в Крыму, пока при защите Перекопа не получает ранение в обе ноги.
Тяжелораненый, он попадает в военный госпиталь в Севастополе. К тому времени связь с семьей, которая многократно переезжала, была утрачена. В госпитале его навестил двоюродный брат. Но, пообещав прийти завтра, так больше и не появился. С тех пор семье ничего не известно о нем. Времена были беспокойные.
Роман Романович Шельтинг тяжелораненым был эвакуирован в греческий город Пирей. На корабль он был внесен на больничной койке. Случайно, через болгарскую газету эмигрантов на русском языке, ему удается найти свою сестру, которая и забрала его из госпиталя.
И опять долгие скитания. Болгария, Греция, Франция. Приходилось работать грузчиком, носильщиком, официантом. В это время он женится, и в Лионе рождается будущая ростовчанка Елизавета Романовна Шельтинг. В 1932 году её отец с семьей вновь возвращается в Болгарию. Он оканчивает богословские курсы и становится священником. Вновь скитания из прихода в приход…
— Мой отец, — рассказывает Елизавета Романовна, — и там оставался глубоко русским человеком. Соответственно и меня воспитывали на русской культуре и в русских традициях. Хотя мои первые воспоминания связаны с небольшими болгарскими деревушками и городом Пловдив.
В её ростовской квартире по сей день находятся картины, изображающие те места, макет дома, в котором жила семья Шельтинг.
Семья часто выезжала на пикники, где старшие представители семьи пели сами и учили детей «Вечернему звону», «Рябинушке». Клочок земли, на котором они сидели, был русской землей. Над головой – клочок русского неба.
Было и традиционное русское Рождество: с кутьей, постными рыбными пирогами. Дома говорили только на русском, дети (к тому времени появилась младшая сестра Наташа) читали книги на родном языке – часть из них до сих пор хранится как семейная реликвия.
Потом война, эвакуация и снова бесчисленные скитания по чужой земле. И вечная мечта вернуться в Россию. Поэтому, как только вышел Указ Советского правительства о репатриации, семья снялась с уже насиженного места и устремилась на Родину.
К тому времени Елизавета Романовна получила в Софии среднее педагогическое образование, преподавала в школе, вместе с мужем, Сергеем Ермолаевичем Боноварян, воспитывала дочь. На дворе стоял 1955 год.
Из Болгарии эшелон с репатриантами попал в Казахстан. Весь эшелон высадили в Павлодаре. После долгих мытарств семья перебралась в Ростов, где и осела окончательно.
С тех пор минуло много лет. Елизавета Романовна работала в детском саду. Со школой не получилось: болгарский диплом не устроил кого-то. Можно было сдать экзамены и преподавать в школе, но было не до этого. Теперь она пенсионерка, ездит в гости к детям, внукам. Иногда ходит гулять на набережную, которая ей напоминает милую сердцу набережную реки Марицы.
Естественно, что в семье, которая не без повода гордится своим славным прошлым, хранятся многочисленные реликвии. На полках стоят десятки книг об истории России, её флота, где то и дело можно встретить фамилию Шельтинг. Последнее приобретение семьи — книга Князькова С. «Из прошлого русской земли», где описываются бои при Гангуте, в которых командоры Сиверс и Шельтинг командовали отдельными эскадрами.
С.Простаков. «Вечерний Ростов». 2003 год.